但你可注意到山姆二世看著你時抿起的嘴角?那意味著:

第一,他並不希望你叫他山姆二世;

另外,它也意味著他左褲管裡有鋸短槍膛的獵槍,右褲管裡有打包鉤。
只要一有機會,他隨時可以用這些工具殺死你。

作父親的吃了一驚。在這樣的衝突中,他經常說的是:
「小兔崽子,你小時候還是我幫你換的尿片呢!」

這話並不合適。

第一,它不正確(十片尿布中,有九片是媽媽換的);

第二,它立即提醒了山姆二世自己為什麼生氣。

他生氣是因為他那樣幼小時,而你卻已是成人?
不,不是因為這個;

他生氣是因為他那樣柔弱無助時,而你卻孔武有力?
不,也不是因為這個;

生氣是因為他是個代替品,而你卻是真正的主體?
不,也並不完全如此;

他發怒是因為在他愛你的時候,你卻毫不察覺。

-Donald Barthelme (The Dead Father)
創作者介紹
創作者 hansioux 的頭像
hansioux

竹板凳的漁瘟

發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()