竹板凳的漁瘟

Chalan Langet ≈ Calan LaŋiC ≈ Lanan Ranget  I've recently been reading a book called I Cuwa Ku Lalan (問路). It's a documentation on the sikawasay or priestess (祭師) of the Pangcah (Amis) tribe Lidaw village (花蓮東昌村里漏部落). Lalan means road in Pangcah. In the book, the priestess also mentioned a word called calay. Calay is the path to the spirits, the songs, dances, tools, ceremonies that the sikawasay use to to connect with the kawas. Sikawasay is formed from si-kawas-ay. Si is the Instrument/Benefactive Focus, a signature part of Austronesian grammar, kawas is spirits, ay is similar to "an" in American, meaning those who possess spirits. Every time I drive by a road sign that begins with Chalan, I am reminded of Lalan, Jalan, Calan, Calay or those words that obviously derived from the same cultural backgrounds. And yet I feel as much an outsider to that culture in Guam as I do in Taiwan.     I have been to Guam many times now to visit family friends. And I have gotten very tired of staying in the tourist shopping areas. I wish there's a way to learn more about the local people and their perspectives on tradition, because I think on many levels Austronesians brethren in Taiwan and Guam faces many of the same challenges. For centuries dominant cultures has been chipping away at the culture and language. Though, admittedly, the Americans are a lot more respectful to culture and linguistic heritage than the Chinese in Taiwan.

　　接下來因為人生大計的問題，行程在布拉格繞來繞去，就不按行程寫流水帳了。蜻蜓點水式遊覽布拉格時非去不可的地方除了上篇的高堡外，就三個地方：布拉格城堡、查理士橋、和舊城區這些殺底相和記憶卡的地方。   　　就從布拉格城堡講起。布拉格城堡的捷克文是 Pražský hrad （台羅：Phū-la-tshu-sū-khi Hū-lá-tò），這樣高堡的 Vyšehrad 後面的 hrad 應該就是城堡吧。號稱世界上最大的古城堡（應該沒把亞洲的城算進去吧……）。布拉格城堡所在的左岸高地在九世紀才開始有教堂進駐。皇宮和城堡等政治中心是十二世紀才開始從高堡遷移到此。   從舊城區前往布拉格城堡時要坐地鐵，地鐵站裡保有古地基

  這其實是 Mariánské Lázně 旅館餐廳內的木偶，我覺得好美啊……整趟下來最想要抱回家的木偶

這張重點是蛋兩邊，讓我朝思暮想的德式芥末醬……真是美味。什麼 Dijon 、美國噁心的黃色芥末哪裡能比 =_= 從高速公路進入布拉格時旁邊街車和圓弧走廊都滿特別的

　　話說當初聽到 Karlovy Vary （台羅：Kha-luh-lō͘-pi Pa-lì）這個名字的時候完全霧煞煞，花了好幾遍才硬把這個地名記下來。回家一看卻發現這是馴化過的捷克地名，原本德文名稱是 Karlsbad，等同在美國四處都是的 Carlsbad……聽說是以神聖羅馬帝國的查理四世命名。

公共澡堂一號的細節

側景

　　很久沒寫過遊記了……去奧捷是順便帶補給去給我爸的。不料行程結束不到一天他就被招回。期望他能在三天內吃完三個月的泡麵。這趟捷克部份的行程大多位於 Bohemia （波西米亞，捷克人就直接稱為 Čechy），不過首站列為 UNESCO 世界遺產 Telč （台羅：thé-lū-tshì）卻屬於 Moravia （摩拉維亞）。   　　一下飛機就趕著從維也納坐巴士過邊界，趕到接下來的景點。跟團就是這樣…… Telč 鎮外的一間餐廳 覺得這顏色很漂亮

前言：生日貼舊文……這是 2007年6月29日的事了。這篇寫好後不知為何遺失。從它處找回殘篇。   出發前自慢的幫背包照了一張……   雪山可能是台灣最多名字的山。別的不說光是住在它西邊和東邊的泰雅人就給它取了兩個名字。雪山西麓的泰雅族人叫它 Sekoan，意思是「岩壁的裂溝」。這是漢譯「雪翁山」再轉為「雪山」的原文。

 

 

好久好久沒貼遊記類的文了。自從 imagestation 收攤，害我舊遊記類文章照片通通消失後，我對寫這類文章一時間意興闌珊。

這次本來是想趁颱風來之前先去看一下觀霧免得路又斷了……沒想到隔天晚上一看報紙就看到「大鹿林道坍方 22車70人受困」的新聞。雖然這種事對住五峰尖石鄉的朋友可能都快習以為常了，而且當天晚上十點路就搶通……但是差一天我就要在山上待到十點了說……沒想到颱風沒來路就斷了……


觀霧，難得天氣超好


雖然一路上就看到很多掏空的路基，但是還是衝上來了


我不會認杜鵑 =_=　大家認得要教我


小雛菊


又是我不會認的杜鵑，確定和上面的不同種。


天氣好啊，誰知道明天會坍方？


這是某間民宿。隨便繞到的，去和住客聊天……他們應該是 70 之一吧


山上蓋這樣才有味道


過曝了， but whatever...


鉛色水鶇的雌鳥，果然又胖又好愛又不怎麼怕人。一直對我閃尾羽

鵝公髻山，賽夏族語叫　ngangihaw。　雲端上露出來時看起來像公鵝的頭髻。山一面較多賽夏族人。有 hororok （原意凹陷處，漢稱鵝公髻）和 siwasay （原意分岔路，漢稱大竹圍）兩個部落。另一面應該外多泰雅族人。
因為下週末就要去雪山，所以抱佛腳來練一下腳力！但是……本來真的沒有想要練這麼多的 =_=
遠方的山上有一條小徑
登山口走差不多十五分就可以看到五指山的背面。和歷代政府濫砍的痕跡……有植林是日據時代砍的，沒植林的……

山腰都是重植的山林，但是山上更多是沒有重植的地區，長滿了低海拔才該出現的芒草等，比人還高，沒在和泥巴奮戰時就在和密密麻麻的芒草中和路玩捉迷藏
芒草叢中偶見的藍天。昨天還暴雨，台灣天氣有時真難掌握
少數一兩棵看起來不曾被砍過的原始林相
在山裡奮戰……
偶爾可以一直看到海邊
一個不小心被我們騙到也繞了一圈八小時的可憐伯伯，要不是他的 GPS 沒電應該早早就不理我們自己回頭了 =_=
山上的樹上長出了日本菓子？
Orz.......兩個小時候到了山頂。在山頂據我爸五年前的記憶，如果不回頭繼續往下走，只要五百公尺就會到「山上人家」咖啡民宿
樹的生命力其實是很強的
好比這棵樹就還活著
下山之路，雖然很不清楚，不過小小的是路，右邊藍藍的就是懸崖下的天空。
回頭看了一下剛剛造訪的山頂，依稀看得出鵝頭圓圓的樣子
連日的大雨讓山路林相遭破壞處都出現這個東西……它就叫做高山上的爛泥巴。不注意或沒人踩過它就這樣平平的，不小心踩進去除了鞋子可以陷入泥巴中外，還可能滑了一身爛泥。有樹的地方就沒有這種東西的存在……不過會有青苔
又花了二個小時和越來越多的泥坑和比我還高的芒草叢搏鬥，才來到這一面的日人時代重植林，至於傳說中「五百公尺」的山上人家在何處……？
又三十分鐘後……終於看到山上人家了
五百公尺？我聽汝佇那裝瘋仔 =_=
美不勝收的山上人家的林間咖啡座。聽說以前這間店的指示路牌都放橫的。所以大家都以為它是「家人上山」，所以他們就把牌子全換成直的 =_=
一堆衣著光鮮的情侶，漫步在雲海裡的歐式建築中，相較之下一身泥巴的我好像走錯地方 =_=
還是很美的山上人家
對面好像是民都有山？ Orz
這個是雲海咖啡區…
有錢的是大爺……沒有把我們趕出店裡真感動
好美　=_=
這隻聽說是世界最大的鍬型蟲。是活的喔，老闆說等一下會讓他回歸自然。
台灣流行在山上蓋歐式民宿就對了
回程這樣的山景一路相伴……伴了八公里……
不過現在腳痛也值得了
山上很好用的東西
然後有人在問為什麼會土石流？原因不是很明顯嗎？ =_=
遠山很特別的農場，一點也不像會在台灣看到的美式農家建築
一位非常非常帥的陽光型工程師樣斯文猛男……居然就這樣騎上 70度的坡
山路、水路
冇骨消，聽起來像是武俠小說裡的什麼毒藥。不過它是蝴蝶最愛吃的點心。而且也人也可以食用。
馬告，就是山胡椒。原住民都拿來燉菜
瓶子裡的水也許就是從這來的？
就覺得這裡很美而已
走了八公里的水泥／柏油路，終於看到第二個休息處，還被在餵狗的原住民大哥笑膽子小……你，你在馬路上一次放了六隻土狗餵食，還有小狗從我身邊的沙發中鑽出來狂吠耶　=_=
斯卡蘭慕是一家泰雅年青人開的咖啡屋。斯卡蘭是喜歡，慕是我。意思是「我喜歡」。
和大得嚇人的山上人家比起來是間很可愛又很有台灣味的店
看起來悠閒享受，其實是快要不行了……
風景還是很美，也還是有穿得很漂亮的情侶過著悠閒的下午時光
對山群中有一個淡綠色的山，上面還有很多白點，看起來很特別。
可以看到我們走過的路……
小橋後一片原始林

最近我的 blog 除了冒出一卡車跑來找紀培慧照片的之外，我也注意到每天總是會有一兩個人跑來看爆漿的好吃一文。
那篇文章的連結也不用貼了，因為短到不行。全文如下：
這是新竹路邊的一間紅豆餅（車輪餅）攤子。名字非常的勁爆……不過還真的咬下去餡就爆出來。爆漿的好吃，好吃到爆漿……
就這樣一篇文真的會引來人潮嗎？要不是他們覺得那個招牌有好笑，不然就是有人和我一樣想念爆漿紅豆餅吧？
是的！爆漿紅豆餅店不見了！！！