竹板凳的漁瘟

如果倪福德在美國聽到有人用尖銳的聲音向他喊「倪！」，接而哈哈大笑，而不了解他們在幹麼的話，請倪福德上 youtube 找 The Knights Who Say Ni （說倪的騎士）。

這是英國經典電視喜劇 Monty Python 蒙提·派森（或譯蒙提蟒蛇）於 1975 年電影版 Monty Python and the Holy Grail （蒙提·派森之聖杯傳奇）中的著名橋段。蒙提·派森以無俚頭笑話為主。笑點通常是完全不合理的內容。以說倪的騎士為例，橋段中的 Ni 和其它「聖字」根本毫無意義。

因為 Monty Python 在美國也是喜劇經典。加上近年來因為 youtube 讓許多年輕世代熟悉經典橋段，我已經在網路上看到有球迷、球評用 The Knights Who Say Ni 和土地公的姓拼法相同開玩笑。如果倪倪聽到有人引用說倪的騎士，看完這個橋段相信就算聽不懂也可以和大家一起笑囉，反正就是聽得懂英文也一樣聽不懂他們在扯什麼。到時候再遇到故意說 Ni! 的人，回句「怒」效果也不錯。